That video of the timeline, i did not watch to the end, but i did not see it mention that Development of Shenmue did not last until 2006. It was released on dreamcast in 1999 according to the disk I have, NA in 2000 I think. Also yes, dev started in 94 on a Sega Saturn game based on the idea of a virtua fighter rpg, but dev for this was scrapped, and the development was rebranded Project Berkley and moved to dreamcast some time later. Shenmue 2 came out shortly after in Japan and Europe but did not reach NA shores until xbox. Shenmue was such a financial failure that development stopped on shenmue 3 until kickstarter financing. Also, as a side note, Shenmue is my favorite game of all time.
That chart is very dishonest.